老美帼佬

在这部最新的小说中，阿迪契讲述了伊菲麦露和奥宾仔这对情侣的不同命运，无论在美国、尼日利亚还是英国，身份都是他们无法挣脱的符号。 　　奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契提醒西方读者，非洲不再是刚果河深处的疯狂、巫医的面具，非洲同样处在全球化的巨网之中。西方有的，非洲也在模仿着有，这样的“拟真”让向往西方的他们狂热、困惑和焦虑。她的小说集《绕颈之物》中文版封底上印着《纽约时报》的评论“阿迪契描述的尼日利亚不像我们在电视或报纸头条上所看到的那样，她的故事与国家内战、政府腐败或致命的疾病毫无关系”。为什么非洲题材的小说一定要与它们有关？阿迪契的尼日利亚前辈沃莱·索因卡鲜明表现出黑非洲文化传统中的非理性因素，钦努阿·阿契贝专注于后殖民时期非洲的混乱与腐败，前辈作家为非洲文学找到它独属的特色，但这种特色在某种程度上也成为原始的、非理性的刻板印象，成为西方视野中的“他者”。